הלילה ה-12, פעמונים ומים קדושים נגד גובלינים שוחרי מזימות
ברחבי העולם הנוצרי מציינים הערב את "הלילה ה-12" – הסיום החגיגי של 12 הימים שאחרי חג המולד, הידועים ביוונית כדודקאימרה. רגע לפני שהאורות כבים וקישוטי החג נארזים ומאופסנים, יש סיפור אחד, ביוון בעיקר, שדווקא מדליק מחדש את הדמיון – ציד הגובלינים. ביוונית הגובלינים האלה נקראים קאליקאנדזארי (Kallikantzaroi), יצורים קטנים ומרושעים שמתוארים כמי שמחפשים […]
כל ילד יודע שבחנוכה המכבים ניצחו את היוונים. כל ילד טועה.
כן, היתה מלחמה, וכן, היה ניצחון של הטובים על הרעים, אבל בואו נרגיע עם ההשמצות האלה על היוונים ונלמד גם שיעור בהיסטוריה וגם – לא פחות חשוב – שיעור בהפצת נראטיבים שהאמת אינה נר לרגליהם אבל הי, הם קליטים וקל להאמין להם, והנה הם מתקבעים כעובדות ועכשיו לך תשנה את התפיסה של […]
אֶנָּה טְרָגוּדִ'י: בלדת הקיום הנצחית שהפכה לגשר בין תרבויות
קזנדזידיס וארגוב: שני גיבורי תרבות כשבחנתי בעבר גרסאות מקוריות של שירים ביוונית מול הגרסאות העבריות שלהן, התעמקתי בעיקר בהבדלים בתוכן ובהקשר התרבותי. הפעם, לרגל יציאת הסרט החדש "איפרכו", זהו רגע שמזמין התמקדות בשני המבצעים עצמם – שני גיבורי תרבות, קולות משמעותיים בארצותיהם, שמעולם לא נפגשו אך יוצרים גשר תרבותי מרתק בין יוון לישראל. על […]
חג המולד ביוון: איפה סנטה קלאוס?
יש משהו מהפנט בחג המולד. אולי אלה האורות שמנצנצים על העצים, השירים שממלאים את האוויר, או האווירה הקסומה שמשלבת חורף, משפחתיות, וריחות מתוקים. אבל יוון, כמו תמיד, עושה את זה בדרך שלה. זה לא חג מולד של סרטים אמריקאיים עם שלג על חלונות ראווה, אלא חגיגה שורשית, חמימה, ומסורת שמצליחה להיות שונה ומוכרת בעת ובעונה […]
ק-ר-נ-ב-ל, בפטראס קרנבל!
האירוע הכי צבעוני והכי שמח ביוון מתרחש דווקא בחורף: זהו הקרנבל, במסגרתו יוצאים היוונים בתהלוכות שמחות, ססגוניות ויפהפיות בכל רחבי המדינה, והשיא הוא בחגיגות בעיר פטראס. מספרים על המקומיים, שכמעט כל השנה הם עסוקים בהכנות לעונת הקרנבל. עשרות אלפי אנשים ונשים גודשים את הרחובות, קבוצות מתארגנות להשתתפות עם תחפושות מצחיקות, ובמשך כמה ימים […]
5 עצות זהב למטיילים ביוון בפסח 2025 (כן, כדאי להתכונן מעכשיו!)
החגים הכי עצובים בתולדות המדינה הסתיימו ולפי היקף השאילתות בקבוצות הפייסבוק השונות שאני חברה בהן, כולם כבר מתכננים את הגיחה הבאה שלהם למקום שקט ורגוע יותר, מקום בו אפשר לנשום ולשכוח לרגע את הכאב והצער שהם מנת חלקנו. רוב השאלות מתייחסות ליוון, שהפכה ליעד הכי חם שלנו מכל הסיבות הנכונות וגם מכל הסיבות […]
היום בו היוונים אמרו "לא!!!"
28 באוקטובר, יומה של המילה "לא" שתי המילים הכי מבלבלות בשפה היוונית הן, קרוב לודאי, כן ולא. מילא שה"לא" היא ביוונית "אוחי", מילה משונה שאין דומה לה בשום שפה; מי שמבלבלת באמת היא ה"כן", שביוונית היא "נה". כל כך קל להתבלבל ולחשוב שאומרים לנו לא! ובכן, הנה סיפור שיעזור לכם לזכור מי זו מי. בפעמים הראשונות […]
מהי שלווה סטואית ואיך משיגים אותה?
כשהגעתי לבית ההארחה שבחוות הסוסים, הצוות נראה מופתע. לא נראה שציפו לבואי אבל מיד התעשתו ונתנו לי חדר. שאלתי מתי יחזור תיאודורוס, הבעלים, כי קבעתי לצאת איתו לרכיבה ליד האגם. משכו בכתפיים. אמרתי לעצמי, לא נורא, זה כבר לא יקרה היום, ממילא אני רעבה, הלכתי לחפש משהו לאכול. לקראת שקיעה חזרתי למקום, […]
נגיע לגשם, נעבור אותו: 7 העצות הכי טובות שלי למטיילים בסתו ובחורף
נקודת מבט קצת אחרת: איך ליהנות בטיול ליוון גם כאשר מזג האוויר קצת פחות ידידותי? יש כמה שאלות שחוזרות על עצמן במרבית קבוצות המטיילים ליוון, כולן קשורות למזג האוויר ולרוב הן מנוסחות כך שהן לא באמת מאפשרות לקבל את התשובות שאתם באמת צריכים. ומאחר שיוון ממשיכה להיות פופולרית גם בסתו ובחורף, החלטתי […]
להיות טבעונית ולאכול כמו מלכה ביוון
בסרט "החתונה היוונית שלי", ניה ורדלוס מביאה הביתה בחור שלא זו בלבד שאינו יווני, הוא גם לא אוכל בשר. כשהיא מפגישה אותו עם משפחתה בפעם הראשונה ולאביה נודע שהבחור לא אוכל בשר הוא מגיב בצהלה: אין בעיה, אני מכין כבש! רוב היוונים לא מבינים את ההימנעות ממזונות כאלה ואחרים. פה אוכלים מה שיש, […]