פזמון לכרכום: הזעפרן של צפון יוון
אמצע נובמבר. אלה "ימים ללא מרגוע, בם לא אמצא לי נחמה, ומוכרחה אני לנגוע בעשבים, באדמה", ובצפון יוון, מרבדי הכרכומים כבר צובעים בסגול את הגבעות והמישורים בין קוזאני לקרוקוס. כל מי שנוסע בדרך בין סלוניקי ליואנינה עשוי להבחין בהם אם רק יסטה מעט מן הדרך ויביט החוצה מחלון המכונית. הפריחה אמורה להימשך […]
נגיע לגשם, נעבור אותו: 7 העצות הכי טובות שלי למטיילים בסתו ובחורף
נקודת מבט קצת אחרת: איך ליהנות בטיול ליוון גם כאשר מזג האוויר קצת פחות ידידותי? יש כמה שאלות שחוזרות על עצמן במרבית קבוצות המטיילים ליוון, כולן קשורות למזג האוויר ולרוב הן מנוסחות כך שהן לא באמת מאפשרות לקבל את התשובות שאתם באמת צריכים. ומאחר שיוון ממשיכה להיות פופולרית גם בסתו ובחורף, החלטתי […]
תקווה לשנה חדשה: כשהמר והמתוק מתערבבים
בחיפוש אחר המילים שיבטאו את מערבולת הרגשות שלי, נזכרתי בסיפור על עץ השקד מהמיתולוגיה היוונית, שם היה סמל לאהבה נצחית ולתקווה. וכך מסופר במיתוס על פיליס ודמופון פיליס הייתה נסיכה מתראקיה, ואהוב לבה דמופון יצא להילחם נגד טרויה ולא חזר במשך זמן רב. משאיבדה תקווה כי ישוב אליה, שלחה יד בנפשה ובמקום בו […]
ריקוד יווני או "האם זה אותנטי?"
האותנטי והפנטזיה שלנו באחד הערבים בטיול, המלון שהתארחנו בו הפך לטברנה במיוחד בשבילנו. יוטה, יורגוס ויאניס, חברי ההרכב המוסיקלי המקומי, חיכו בסבלנות עד שנסיים לאכול ואז התחילה ההופעה. לא לקח הרבה זמן לצוות המלון להיכנס לרחבה ולסחוף גם אותנו לריקודים. "זה במיוחד בשבילנו איך שהם רוקדים, או שבאמת בא להם?" שאלה אותי אחת המטיילות. […]
אֶנָּה טְרָגוּדִ'י | שיר אחד מיוונית: שיר השיירה
שיר השיירה | Της Αμύνης Τα Παιδιά לחן: עממי, בעיבוד של סטאוורוס קסרחאקוס Σταύρος Ξαρχάκος מילים: ניקוס גיאורגיו (ניקוס גאצוס) Γεωργίου Νίκος (Γκάτσος Νίκος) גירסה עברית: עלי מוהר החבר'ה של ההגנה (הלאומית) אחד השירים האהובים שנולדו ביוון, הוא שיר השיירה שהגירסה העברית שלו היא מופת של להטוטנות ועשיית אהבה עם השפה העברית. באופן מפתיע, גם […]
עצות זהב למטיילים ביוון בסתו
כמה שאני אוהבת את יוון בסתו! לשמחתי הרבה, כל טיולי הסתו ליוון בהדרכתי מובטחים (חלקם אפילו מלאים) ואני יכולה להתפנות לתת כמה עצות טובות, של בעלת ניסיון, למטיילים בתקופת החגים. בונוס: מידע על אזורי השלכת היפים ביותר במדינה. לצפון, לדרום או לאיים? הסתו הוא עונה מצויינת לטיול ביבשת, פחות מתאימה לאיים. בהתלבטות […]
המרכיב הסודי בטיול ליוון: הספרים שיתנו לכם נקודות מבט חדשות
שבע המלצות לרומנים היסטוריים המתרחשים ביוון בעת החדשה חלק מהספרים נכנסו לרשימה בזכות התיעוד ההיסטורי המדויק, חלקם בזכות הסיפורת המשובחת וחלקם בזכות שני אלה גם יחד. הסדר לא באמת חשוב, תתחילו מהספר הראשון שתצליחו לשים עליו יד. חלקם קשים להשגה וכולם שווים את המאמץ. הלילה אין לנו חברים/ סופיה ניקולאידו (סלוניקי בין 3 […]
סיפור קטן שמסביר מהי "יווניות" בשבילי
לא מזמן, יצאתי למסע הכנה בפלופונז, לקראת טיול חדש שעלה בדעתי להוציא. מריה, שהיא האופרייטורית הכי טובה ביוון והיא הפרטנרית הכי טובה למסע של גילויים חדשים, הצטרפה אלי ויחד חרשנו את דרום יוון, ליקטנו פנינים ויהלומים, מצאנו זהב במקומות הכי לא צפויים ואצרנו טיול שהוא קפסולה מענגת של המדינה כולה: מההרים אל חופי הים, מכפרים […]
סיפורים מנורווגיה, חלק א': קחו אותה לאט
נורווגיה ארץ יפהפייה וענקית. כמה ענקית? בערך פי 17 מישראל. הכבישים מצוינים ומתוחזקים היטב, הנסיעה ממקום למקום עשויה לארוך מספר שעות, אולם, לעיתים קרובות נדמה כי היעד אינו חשוב כלל ועיקר, הדרך היא העיקר וטוב יעשה מי שייסע בה לאט, החלונות פתוחים אל הנוף, האוויר הנעים ממלא את הריאות, הרכב גומא מרחקים בעוד העיניים […]
על המסע כחלק מתהליך של שינוי והתפתחות
"הנסיעה הופכת אותנו לגרסה הגרועה ביותר של עצמנו, אבל משכנעת אותנו שאנחנו במיטבנו. השהות בארץ אחרת מחוללת בנו דה־הומניזציה, שכן היא שותלת אותנו בין אנשים שאנחנו מתייחסים אליהם כאל מוצג. הנוסעת מספרת לעצמה שהיא השתנתה. אבל למעשה, היא יוצאת לדרך בידיעה שתשוב הביתה עם אותם תחומי עניין, אותן אמונות ואותה צורת חיים". כך נפתח […]