ריקוד יווני או "האם זה אותנטי?"
האותנטי והפנטזיה שלנו באחד הערבים בטיול, המלון שהתארחנו בו הפך לטברנה במיוחד בשבילנו. יוטה, יורגוס ויאניס, חברי ההרכב המוסיקלי המקומי, חיכו בסבלנות עד שנסיים לאכול ואז התחילה ההופעה. לא לקח הרבה זמן לצוות המלון להיכנס לרחבה ולסחוף גם אותנו לריקודים. "זה במיוחד בשבילנו איך שהם רוקדים, או שבאמת בא להם?" שאלה אותי אחת המטיילות. […]
אֶנָּה טְרָגוּדִ'י | שיר אחד מיוונית: שיר השיירה
שיר השיירה | Της Αμύνης Τα Παιδιά לחן: עממי, בעיבוד של סטאוורוס קסרחאקוס Σταύρος Ξαρχάκος מילים: ניקוס גיאורגיו (ניקוס גאצוס) Γεωργίου Νίκος (Γκάτσος Νίκος) גירסה עברית: עלי מוהר החבר'ה של ההגנה (הלאומית) אחד השירים האהובים שנולדו ביוון, הוא שיר השיירה שהגירסה העברית שלו היא מופת של להטוטנות ועשיית אהבה עם השפה העברית. באופן מפתיע, גם […]
עצות זהב למטיילים ביוון בסתו
כמה שאני אוהבת את יוון בסתו! לשמחתי הרבה, כל טיולי הסתו ליוון בהדרכתי מובטחים (חלקם אפילו מלאים) ואני יכולה להתפנות לתת כמה עצות טובות, של בעלת ניסיון, למטיילים בתקופת החגים. בונוס: מידע על אזורי השלכת היפים ביותר במדינה. לצפון, לדרום או לאיים? הסתו הוא עונה מצויינת לטיול ביבשת, פחות מתאימה לאיים. בהתלבטות […]
המרכיב הסודי בטיול ליוון: הספרים שיתנו לכם נקודות מבט חדשות
שבע המלצות לרומנים היסטוריים המתרחשים ביוון בעת החדשה חלק מהספרים נכנסו לרשימה בזכות התיעוד ההיסטורי המדויק, חלקם בזכות הסיפורת המשובחת וחלקם בזכות שני אלה גם יחד. הסדר לא באמת חשוב, תתחילו מהספר הראשון שתצליחו לשים עליו יד. חלקם קשים להשגה וכולם שווים את המאמץ. הלילה אין לנו חברים/ סופיה ניקולאידו (סלוניקי בין 3 […]
סיפור קטן שמסביר מהי "יווניות" בשבילי
לא מזמן, יצאתי למסע הכנה בפלופונז, לקראת טיול חדש שעלה בדעתי להוציא. מריה, שהיא האופרייטורית הכי טובה ביוון והיא הפרטנרית הכי טובה למסע של גילויים חדשים, הצטרפה אלי ויחד חרשנו את דרום יוון, ליקטנו פנינים ויהלומים, מצאנו זהב במקומות הכי לא צפויים ואצרנו טיול שהוא קפסולה מענגת של המדינה כולה: מההרים אל חופי הים, מכפרים […]
סיפורים מנורווגיה, חלק א': קחו אותה לאט
נורווגיה ארץ יפהפייה וענקית. כמה ענקית? בערך פי 17 מישראל. הכבישים מצוינים ומתוחזקים היטב, הנסיעה ממקום למקום עשויה לארוך מספר שעות, אולם, לעיתים קרובות נדמה כי היעד אינו חשוב כלל ועיקר, הדרך היא העיקר וטוב יעשה מי שייסע בה לאט, החלונות פתוחים אל הנוף, האוויר הנעים ממלא את הריאות, הרכב גומא מרחקים בעוד העיניים […]
על המסע כחלק מתהליך של שינוי והתפתחות
"הנסיעה הופכת אותנו לגרסה הגרועה ביותר של עצמנו, אבל משכנעת אותנו שאנחנו במיטבנו. השהות בארץ אחרת מחוללת בנו דה־הומניזציה, שכן היא שותלת אותנו בין אנשים שאנחנו מתייחסים אליהם כאל מוצג. הנוסעת מספרת לעצמה שהיא השתנתה. אבל למעשה, היא יוצאת לדרך בידיעה שתשוב הביתה עם אותם תחומי עניין, אותן אמונות ואותה צורת חיים". כך נפתח […]
22 עצות זהב לפני יציאה לחו"ל בשנת 2022
1. כלל הזהב: קודם כל ולפני הכל, הזמינו את הטיסות. הן מתייקרות מרגע לרגע וייתכן מאוד שכבר עכשיו מחיר הטיסה ליעד הנחשק ידרוש מכירת כליה. אם זה המצב, הפגינו גמישות ובחרו יעד אחר. בינינו, יש המון מקומות יפים בעולם, לא חייבים להינעל על יעד ספציפי. 2. שלבו כביסה בתוכנית הטיול אם התוכנית היא לטייל […]
שני סיפורים קטנים על מוזיקה שיוצאת אל הלב
לכל לב יש שיר שאינו מושלם, עד שיימצא לב אחד שיהדהד את אותו השיר בלחש | אפלטון. בבית הכנסת מונסטיריון בסלוניקי, הלה מטלון, שהוריה ילידי העיר הצליחו לברוח מהנאצים וכך ניצלו חייהם, מספרת לנו את סיפורה של משפחתה השזורה בסיפורה של הקהילה היהודית. לסיום, היא מפתיעה אותנו כשהיא שרה לכבודנו את "אדיו קרידה", שיר פרידה […]
חוטים מקשרים בין נצרת לסלוניקי
הדרך מנתב"ג הביתה מה הבאתי על עצמי, אני תוהה רגע אחרי שביקשתי מאורנה, נהגת המונית הקבועה שמסיעה אותי לנתב"ג ובחזרה, לנסוע דרך כביש 6. הטיסה חזרה מהטיול לסלוניקי נחתה באיחור, השעה כבר שעת פקקים, ואני חייבת למהר, גם ככה, כשאגיע הביתה לא יהיה לי רגע אפילו לפרוק את המזוודה, אצטרך לקחת אותה כמו שהיא לטיול […]