כך תבחרו מסעדה שתשמח אתכם ביוון

איך לבחור מסעדה ביוון שתהיה מעל ומעבר לציפיות שלכם? יש לי כלל שאני מקפידה עליו בכל הטיולים שלי: הכל מדהים ושום דבר לא חובה. ביטויים כגון: "מה, לא היית ב…!?!?!" או "קודם כל, חובה!!!…" או "אין על…" – גורמים לי לגחך. הרי כל הכיף ביוון זה לקחת את הדברים בקלות. הכלל הזה חל כמובן גם […]
המרכיב הסודי בטיול ליוון: הספרים שיתנו לכם נקודות מבט חדשות

שבע המלצות לרומנים היסטוריים המתרחשים ביוון בעת החדשה חלק מהספרים נכנסו לרשימה בזכות התיעוד ההיסטורי המדויק, חלקם בזכות הסיפורת המשובחת וחלקם בזכות שני אלה גם יחד. הסדר לא באמת חשוב, תתחילו מהספר הראשון שתצליחו לשים עליו יד. חלקם קשים להשגה וכולם שווים את המאמץ. הלילה אין לנו חברים/ סופיה ניקולאידו (סלוניקי בין 3 […]
קניות ביוון: הדברים שישמחו אתכם הרבה אחרי שתחזרו מהטיול

אז מה קונים פה, אני נשאלת לעיתים קרובות. מי שכבר התאהבו יודעים שהכל משובח ביוון, ועם זאת, יש דברים שבאופן קבוע ייכנסו למזוודה שלי ודברים אחרים שאני מעדיפה לקנות בארץ. הדברים שאני אוהבת להביא מיוון תבלינים ותה אורגנו סלט יווני אינו שלם בלעדיו, ורק ביוון יש אורגנו ראוי לשמו. האם ידעתם שמקור שמו […]
סיפור קטן שמסביר מהי "יווניות" בשבילי

לא מזמן, יצאתי למסע הכנה בפלופונז, לקראת טיול חדש שעלה בדעתי להוציא. מריה, שהיא האופרייטורית הכי טובה ביוון והיא הפרטנרית הכי טובה למסע של גילויים חדשים, הצטרפה אלי ויחד חרשנו את דרום יוון, ליקטנו פנינים ויהלומים, מצאנו זהב במקומות הכי לא צפויים ואצרנו טיול שהוא קפסולה מענגת של המדינה כולה: מההרים אל חופי הים, מכפרים […]
שני סיפורים קטנים על מוזיקה שיוצאת אל הלב

לכל לב יש שיר שאינו מושלם, עד שיימצא לב אחד שיהדהד את אותו השיר בלחש | אפלטון. בבית הכנסת מונסטיריון בסלוניקי, הלה מטלון, שהוריה ילידי העיר הצליחו לברוח מהנאצים וכך ניצלו חייהם, מספרת לנו את סיפורה של משפחתה השזורה בסיפורה של הקהילה היהודית. לסיום, היא מפתיעה אותנו כשהיא שרה לכבודנו את "אדיו קרידה", שיר פרידה […]
כל מה שעליכם לדעת לפני נסיעה ליוון – אביב-קיץ 2022

מה המצב, מה פתוח ומה סגור החל מ-2/5/22 אין כמעט הגבלות על כניסה ליוון או ביקורים באתרים. הכל פתוח: מסעדות, בתי קפה, ברים, חופים, מוזיאונים ואתרים ארכיאולוגיים. אין חובה לעטות מסיכה במרחב הפתוח, בוטלה הדרישה לעטיית מסיכות בתוך חללים סגורים, ויחד עם זאת, אני ממליצה בחום להיות מצוידים תמיד במסיכה. לעולם אין לדעת מתי החובה […]
חופשה ביוון של סתו וחורף: טיפים לטיול מוצלח

אז כן, אתם רוצים לנסוע לטיול ביוון. אולי כי הייתם כבר ושוב אתם זקוקים לחופש, אולי כי לא יצאתם מהארץ וראיתם את החברים שלכם ממלאים את הפיד בתמונות של חופש אמיתי, אולי כי שמעתם כמה כיף שם, אולי כי כבר לא צריך בידוד, כל הסיבות נכונות. ועם זאת, יש לכם לא מעט שאלות: איך מזג […]
מסע בין יקבי בוטיק: אוויה, יוון

ביין, אני ממש לא מתיימרת להבין מעבר ל"טעים לי – לא טעים לי". תנו לי יין ואטעם, אם טעים אבקש עוד. ובכל זאת, אני משתדלת לבקר ביקבים בכל מקום אליו אני מגיעה, וכן, גם ביוון. כן, אני יודעת, לרובכם השילוב "יוון" ו"יין" נשמע מאוד משונה. אבל היי, חכו רגע! תסכימו איתי בוודאי שבמקום בו צמחה […]
התאנים המתוקות ביותר בעולם

אריית התאנים באוויה, האי היווני השני בגודלו, בעיצומה, ואנחנו יוצאים למסע בין המטעים. לפני מאה שנה בערך, הפליטים שהגיעו מאסיה הקטנה הביאו איתם את התאנים המהוללות של סמירנה (איזמיר), כדי לנטוע אותן במולדת החדשה-ישנה. כדי לשמור על הייחורים הרכים, נעצו אותם בתוך תפוחי אדמה. הייחורים הללו הפכו להיות הבסיס לענף ייצוא שאוויה מתגאה בו עד […]
מילה ביוונית: אמפתיה

עבר זמן מאז שכתבתי על השפה האהובה עלי, והשבוע, בדיוק בקו התפר בין הפסקת האש לבין הנסיעה הקרובה שלי ליוון (כן, טיול ליוון! ממש מעבר לפינה, הייתם מאמינים?), פתאום נורא דחוף לי לדבר על מילים של אהבה, חמלה והקשבה. אמפתיה. אז מה ההבדל בין אמפתיה לסימפתיה? שתיהן נגזרות מהמילה פאתוס, אותה ניתן לתרגם בכמה […]