שני סיפורים קטנים על מוזיקה שיוצאת אל הלב
לכל לב יש שיר שאינו מושלם, עד שיימצא לב אחד שיהדהד את אותו השיר בלחש | אפלטון. בבית הכנסת מונסטיריון בסלוניקי, הלה מטלון, שהוריה ילידי העיר הצליחו לברוח מהנאצים וכך ניצלו חייהם, מספרת לנו את סיפורה של משפחתה השזורה בסיפורה של הקהילה היהודית. לסיום, היא מפתיעה אותנו כשהיא שרה לכבודנו את "אדיו קרידה", שיר פרידה […]
חוטים מקשרים בין נצרת לסלוניקי
הדרך מנתב"ג הביתה מה הבאתי על עצמי, אני תוהה רגע אחרי שביקשתי מאורנה, נהגת המונית הקבועה שמסיעה אותי לנתב"ג ובחזרה, לנסוע דרך כביש 6. הטיסה חזרה מהטיול לסלוניקי נחתה באיחור, השעה כבר שעת פקקים, ואני חייבת למהר, גם ככה, כשאגיע הביתה לא יהיה לי רגע אפילו לפרוק את המזוודה, אצטרך לקחת אותה כמו שהיא לטיול […]
טיול ביוון מצפון לדרום ושלוש תגליות מענגות
סלוניקי, צפון יוון. ביום הראשון, אנחנו מתחילות מהבתים הצבעוניים בעיר העליונה, מהנקודה בה העיר כולה פרושה לרגלינו. לא דרוש יום טוב במיוחד כדי לראות משם את האולימפוס, ובעונה הזאת אני מצפה שנבחין בבהירות פסגתו המושלגת. ביום האחרון, אחרי מסע בזמן, בין סמטאות ושווקים עמוסי תמונות, סיפורים והרכבים מוסיקליים משמחים, אנחנו מגיעות למטריות, פסל מודרני שהוא […]
עשה ואל תעשה בטברנה יוונית
1. לא דוחים הזמנה לטברנה. אם פגשת מישהו והתחלת לדבר איתו, לא יעבור הרבה זמן עד שהוא יזמין אותך לארוחת ערב. בטברנה, לא בבית שלו. הזמנות להתארח בבית אינן שכיחות במיוחד, לא משום שהיוונים ביישנים או מצטנעים, אלא משום שהם רגילים לבלות בחוץ. כלל מס' 1: לא דוחים הזמנה, אלא אם […]
סלוניקי בחורף: פסק זמן מענג וכה קרוב
אני ילדה של חורף. נולדתי בינואר בואכה טבת, ובאופן מסורתי – אני לא עושה תוכניות ליומולדת כי ממילא צפוי לרדת גשם, ולמי יש כוח לתכנן תוכניות בקור הזה? טוב נו, על מי אני עובדת. הקור והגשם הם הרי תירוץ עלוב ביותר, ומתי הם הפריעו לי לעשות משהו? נראה שאת הסיבה לחוסר הרצון לארגן לעצמי מסיבות […]
חופשה ביוון של סתו וחורף: טיפים לטיול מוצלח
אז כן, אתם רוצים לנסוע לטיול ביוון. אולי כי הייתם כבר ושוב אתם זקוקים לחופש, אולי כי לא יצאתם מהארץ וראיתם את החברים שלכם ממלאים את הפיד בתמונות של חופש אמיתי, אולי כי שמעתם כמה כיף שם, אולי כי כבר לא צריך בידוד, כל הסיבות נכונות. ועם זאת, יש לכם לא מעט שאלות: איך מזג […]
ת'סלוניקי, בין יופי לאימה (הסכת)
אחד התענוגות שהתמכרתי אליהם בשנה החולפת הוא – לא מפתיע – האזנה לפודקאסטים. יש לי המלצות מכאן ועד שם להסכתים האהובים עלי, אבל יש רק אחד (בינתיים, בינתיים!) שהזמין אותי להתארח אצלו, ולא בפרק אחד אלא בשניים, ולא סתם בהופעת אורח אלא בתפקיד המרואיינת הראשית. קבלו אותי ב"העולם הגדול עם אורי הראל", מספרת על ת'סלוניקי […]
הסיפורים שמאחורי השירים ביוונית: אפיטאף
ת'סלוניקי, יוון, 9 במאי 1936. יום עקוב מדם שמסתיים במותם של שנים עשר מפגינים. יאניס ריצוס, אז משורר צעיר ולא מאוד מוכר, רואה את התמונה הזאת, שמתפרסמת בכל עיתוני יוון ומראה אם מתאבלת מעל גופת בנה, שנהרג בהתנגשויות בין פועלים שיצאו להיאבק על זכויותיהם, לבין הצבא והמשטרה. השיר שיכתוב בהשראת אותם אירועים, ויולחן […]
מוזיקה יוונית: איך התאהבתי בה, בלי להבין במה אני מתאהבת
הייתי בת 18, כשהרוחות במדינה סערו ובתוכי התערבלה המציאות בסערת רגשות גדולה. שמחה, כי יש הסכם השלום עם מצרים (וגם כי מריחים כבר את סוף תקופת התיכון). עצב וכעס, על הפרידה הצפויה מסיני ופינוי ימית. חרדה, כי זו שנת בחירות שבה, בבת אחת, הוצפו למעלה הקיטוב והפערים בחברה, ובייחוד הפערים הבין עדתיים, בקיצוניות שלא ראיתי […]