שבע המלצות לרומנים היסטוריים המתרחשים ביוון בעת החדשה
הסדר לא באמת חשוב, תתחילו מהספר הראשון שתצליחו לשים עליו יד. הצרה היא שהספר הכי טוב ברשימה הזאת, אלני, הוא גם הכי קשה להשגה. אל תוותרו!
1. הלילה אין לנו חברים/ סופיה ניקולאידו
2. אלני/ ניקולאס גייג'
3. האמא של הכלב/ פאבלוס טאסוס
4. המורה זהובת העיניים/ סטראטיס מיריביליס
5. חוטים מקשרים/ ויקטוריה היסלופ
6. שיער צבוע אדום/ קוסטס מורסלאס
7. תרנגול ללא רחמים/ חריסטוס חומינידיס
חמש המלצות להתעמקות בהיסטוריה של יוון העתיקה
המלצה חמה, תתחילו מהספר הראשון ברשימה. קראתי אותו בנשימה עצורה והוא הוסיף לי המון פרטים שלא ידעתי על התקופה בה אתונה וספרטה החליפו ביניהן מהלומות (ולפעמים נלחמו יחד נגד אויב חיצוני).
1. שווים, סיפורה של ספרטה/ ניל בר
2. שערי האש/ סטיבן פיירספילד
3. הנער הפרסי/ מרי רנו
4. לחיות כמו פילוסוף/ ג'יימס מילר
5. מיהו יווני, אתניות וזהות ביוון העתיקה/ עירד מלכין
חמש יצירות חובה מיוון הקלאסית
נו, ברור שיש הרבה יותר. אבל אלה האהובות עלי מכולן והרי צריך להתחיל איפשהו.
1. אודיסיאה/ הומרוס
2. איליאדה/ הומרוס
3. המשתה/ אפלטון
4. ליסיסטרטה/ אריסטופאנס
5. אדיפוס המלך/ סופוקלס
חמש המלצות שעושות סדר במיתולוגיה היוונית
אחד הדברים שאני כל כך אוהבת במיתולוגיה, הוא לקרוא את אותם הסיפורים שוב ושוב ולהבין אותם בכל פעם קצת אחרת, מנקודות מבט שונות.
1. על התשוקה/ ד"ר רחל גוטסמן
2. מיתוסים/ סטיבן פריי
3. המיתולוגיה היוונית/ אהרן שבתאי
4. מיתולוגיה/ אדית המילטון
5. מטמורפוזות/ אובידיוס
שש המלצות לספרים שמתרחשים באיי יוון
איי יוון מספקים לנו פנטזיה אינסופית. הסיכוי לבקר בכולם בתקופת חיים אחת הוא קלוש ביותר. לעומת זאת, הסיכוי להבין את המהות היוונית המורכבת עולה ככל שקוראים יותר ספרים המתרחשים ביותר מקומות, ומכמה וכמה נקודות מבט, חלק של היוונים עצמן וחלקן של אורחים לרגע.
1. סיפור אהבה: מסע באיי יוון/ אבירמה גולן ושמוליק שם טוב (מסע בין איים שונים).
2. חאדולה/ אלכסנדרוס פאפאדיאמנטיס (סקיאתוס)
3. זורבה היווני/ ניקוס קזנצאקיס (כרתים)
4. משפחתי וחיות אחרות / ג'ראלד דארל (קורפו)
5. משחק האל/ ג'ון פאולס (ספצס)
6. המנדולינה של קפטן קורלי/ לואי דה ברניר (קפלוניה)
חמישה משוררים יווניים שכדאי לחפש תרגומים שלהם לעברית
כמה פנינים יש בשירה היוונית המודרנית, אוקיינוס של עושר ועומק רגשי ורעיוני. חפשו תרגומים לעברית או לאנגלית ותיהנו גם מהדרך וגם מהאוצרות שתמצאו.
1. יאניס ריצוס
2. אודיסאס אליטיס
3. יורגוס ספריס
4. קונסטנדינוס קוואפיס
5. סאפפו
קראתם? נהניתם? אהבתם ספר שאינו ברשימה? ספרו לי הכל, אני מתה לדעת!
לקריאה נוספת
